译文
须臾(yú)
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
真是苦啊生长(chang)在这驿站旁边,官府强(qiang)迫我去拉驿站的行船。
下空惆怅。
于是二十四日乘船往(wang)吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一(yi)件袍子穿,身上有余温。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉(liang)之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯(wei)有月宫仙境。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
(64)废:倒下。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
22.及:等到。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。