译文
其一:
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如(ru)水映照江畔一叶孤舟。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年(nian)的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名(ming)声。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
请问老(lao)兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
不知何人用刀削制的这一琵琶(pa),三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
甚:很,十分。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
46、外患:来自国外的祸患。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。