译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感(gan)慨与长叹!
穿过(guo)大堂进入内(nei)屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
当时(shi)功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽(sui)然处于一地音书却阻滞难通。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方(fang)。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
赢得:剩得,落得。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
闻:听说。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。