译文
正是三月暮春时节,水边平(ping)地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深(shen),正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
连年流落他乡,最易伤情。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
完成百礼供祭飧。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
仰(yang)望天空(kong),万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然(ran)飞去,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像(xiang)扬雄那样作《解嘲》文章。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终(zhong)生轻易许人。
注释
(43)宪:法式,模范。
75隳突:冲撞毁坏。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
受:接受。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。