译文
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生(sheng)活同样凄苦辛酸。
洛阳城东的小路上,桃李长在(zai)两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒(han)冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实(shi)在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
子:尊称,相当于“您”
13.实:事实。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
绝 :断绝。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
而:表顺连,不译