译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不(bu)上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发(fa)誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重(zhong)啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
(13)都虞候:军队中的执法官。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(2)凉月:新月。