译文
新春三月燕子噙来百花,散着(zhuo)花香(xiang)的巢儿刚刚垒成。梁间(jian)的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情(qing)!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光(guang)了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青(qing)史呢。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
(29)濡:滋润。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑽竞:竞争,争夺。
⑩同知:职官名称,知府。