译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
射出的百支(zhi)箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义(yi)之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
你我命运(yun)何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
昂首独足,丛林奔窜。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮(lun)的轨迹也终映(ying)成天河般的绚丽……
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大(da)的筵席,千万不要来迟。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
清:清澈。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
②李易安:即李清照,号易安居士。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。