译文
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间(jian)见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
饯别的酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个洛城。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
无情的野火只能烧掉干叶(ye),春风吹来大地又是绿(lv)茸茸。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
3.寒山:深秋季节的山。
无度数:无数次。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。