译文
我们都(du)是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)祀祖父、父亲的祭品(pin),侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年(nian)一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
君:对对方父亲的一种尊称。
(25)停灯:即吹灭灯火。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑤藉:凭借。
离忧:别离之忧。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。