译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟(lin)趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊(que)巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又(you)要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令(ling)人痛心的是援助天子的百官,都在用尽(jin)气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳(tiao)到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
自古来河北山西的豪杰,
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游(you)赏。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
6.触:碰。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。