译文
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降汲水桔槔。
千(qian)万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在(zai)夕阳下默默无语。
我(wo)希望它们都枝繁(fan)叶茂(mao),等待着我收割的那一天。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
一进门老范就满地找牙,笑哈(ha)哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼(lang)狈?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗(su),清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
岸上:席本作“上岸”。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
④乡:通“向”。
[17]厉马:扬鞭策马。