译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统(tong)治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
子孙们在战场(chang)上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
花儿在空中仿佛随着美人吟(yin)唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
宁戚在马车下唱歌(ge)啊,桓公一听就知他才能出众。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃(juan)声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
山深林密充满险阻。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪(lei)。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
恒:常常,经常。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
古今情:思今怀古之情。