译文
金陵是帝王居住的城邑。从六(liu)朝以至南唐,全都(du)是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道(dao)融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
西山终年积雪,三城都有重兵驻防(fang);南郊外(wai)的万里桥,跨过泱泱的锦江。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
注释
⒃伊:彼,他或她。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
13.山楼:白帝城楼。
9 故:先前的;原来的
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
[20]解:解除,赦免。