译文
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有(you)人弹(dan)琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过(guo)着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑧犹:若,如,同。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
雨雪:下雪。