译文
虽然住在城市里,
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打(da)鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
衣服沾满尘土最终要换下(xia)呵,好到湖边采荷花与菱角。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
转眼望去,林间(jian)彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很(hen)长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
当:对着。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
抗:高举,这里指张扬。