译文
没有想到(dao),在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相(xiang)熟。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来(lai),抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
魂魄归来吧!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声(sheng)音。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩(qiong)鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期(qi),其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
花姿明丽
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
霞外:天外。
耶:语气助词,“吗”?
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。