译文
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰(kan)百里之遥，不是草能长高，而是因为(wei)它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子(zi)下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要(yao)选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
暖风软软里
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯(deng)把她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和(he)山北的天(tian)色被分割为一明一暗两部分。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
腾跃失势，无力高翔；
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这(zhe)事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂(ji)寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
登高远望天地间壮观景象，
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
注释
⑶同游者：指志同道合，同游共处的人们。同游：互相交往。
⒈谢，离去。受谢，是说春天承接着冬天离去。
懧愚，懦弱无能。懧，nuò同懦。
促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。
①谏：止住，挽救。
(15)语：告诉。