译文
上(shang)指苍天请它给我(wo)作证.一切都为了君(jun)王的缘故。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得(de)状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没(mei)有得到好的机遇,为什么不随心所(suo)(suo)欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于(yu)公卿将相。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太(tai)空之中。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
①江畔:指成都锦江之滨。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。