译文
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我(wo)手持一枝菊花,和二千石的(de)太守调笑。
于是平原君要封赏鲁仲(zhong)连,鲁仲连再三辞让,最终也(ye)不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
这种饮酒言笑的生活的确很美(mei)好,抛弃它实在无道理可言。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
(15)周子:周颙(yóng)。
涉:经过,经历。