译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小(xiao)的灰尘。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰(wei)父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在(zai)才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上(shang)前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
徐:慢慢地。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(9)进:超过。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶曩:过去,以往。