首页 古诗词 菩萨蛮·寄女伴

菩萨蛮·寄女伴

清代 / 夏翼朝

夕照留山馆,秋光落草田。征途傍斜日,一骑独翩翩。"
大江盘金陵,诸山横石头。枫树隐茅屋,橘林系渔舟。
安能陷粪土,有志乘鲸鳌。或骖鸾腾天,聊作鹤鸣皋。"
秋庭风落果,瀼岸雨颓沙。问俗营寒事,将诗待物华。"
"陶令南行心自永,江天极目澄秋景。万室遥方犬不鸣,
何幸承命日,得与夫子俱。携手出华省,连镳赴长途。
而不知其功。故莫由莫己,顺时而理。"
但觉尧天日转明。四野山河通远色,千家砧杵共秋声,
颍阳秋草今黄尽,醉卧君家犹未还。"
舟子喜甚无氛埃。凫鹥散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。
心静无华发,人和似古时。别君远山去,幽独更应悲。"
俗见中兴理,人逢至道休。先移白额横,更息赭衣偷。
大块怒天吴,惊潮荡云路。群真俨盈想,一苇不可渡。
苔径临江竹,茅檐覆地花。别来频甲子,倏忽又春华。倚杖看孤石,倾壶就浅沙。远鸥浮水静,轻燕受风斜。世路虽多梗,吾生亦有涯。此身醒复醉,乘兴即为家。
桓山四凤已过三。他时干蛊声名着,今日悬弧宴乐酣。


菩萨蛮·寄女伴拼音解释:

xi zhao liu shan guan .qiu guang luo cao tian .zheng tu bang xie ri .yi qi du pian pian ..
da jiang pan jin ling .zhu shan heng shi tou .feng shu yin mao wu .ju lin xi yu zhou .
an neng xian fen tu .you zhi cheng jing ao .huo can luan teng tian .liao zuo he ming gao ..
qiu ting feng luo guo .rang an yu tui sha .wen su ying han shi .jiang shi dai wu hua ..
.tao ling nan xing xin zi yong .jiang tian ji mu cheng qiu jing .wan shi yao fang quan bu ming .
he xing cheng ming ri .de yu fu zi ju .xie shou chu hua sheng .lian biao fu chang tu .
er bu zhi qi gong .gu mo you mo ji .shun shi er li ..
dan jue yao tian ri zhuan ming .si ye shan he tong yuan se .qian jia zhen chu gong qiu sheng .
ying yang qiu cao jin huang jin .zui wo jun jia you wei huan ..
zhou zi xi shen wu fen ai .fu yi san luan zhao ou fa .si guan zhao jiu kong cui lai .
xin jing wu hua fa .ren he si gu shi .bie jun yuan shan qu .you du geng ying bei ..
su jian zhong xing li .ren feng zhi dao xiu .xian yi bai e heng .geng xi zhe yi tou .
da kuai nu tian wu .jing chao dang yun lu .qun zhen yan ying xiang .yi wei bu ke du .
tai jing lin jiang zhu .mao yan fu di hua .bie lai pin jia zi .shu hu you chun hua .yi zhang kan gu shi .qing hu jiu qian sha .yuan ou fu shui jing .qing yan shou feng xie .shi lu sui duo geng .wu sheng yi you ya .ci shen xing fu zui .cheng xing ji wei jia .
huan shan si feng yi guo san .ta shi gan gu sheng ming zhuo .jin ri xuan hu yan le han .

译文及注释

译文
牵牛织女啊远远的(de)互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
“春禽喈(jie)喈旦暮鸣,最伤君子忧思情。”以春禽起兴极佳。春禽的和鸣确实最易引动(dong)游子的羁愁,这就是后来杜甫所说的“恨别鸟惊心”。鸟儿一般都是群飞群居,春天的鸟又显得特别活跃,鸣声特别欢快,自然引起孤独者种种联想。这里又是“旦暮鸣”,从早到晚鸣声不断,这于游子心理的刺激就更大了。下面他就自述他的愁情了。  “我初辞家从军侨,荣志溢气干云霄。”“军侨”即“侨军”,南北朝时由侨居南方的北方人编成的军队。“荣”、“溢”皆兴盛之状。这两句说他初从军时抱负很大,情绪很高。“流浪渐冉经三龄,忽有白发素髭生。”“渐冉”,逐渐。看来他从军很不得意,所以有“流浪”之感,他感到年华虚度,看到白发白须生出(chu),十分惊心。“忽”字传出了他的惊惧。“今暮临水拔已尽,明日对镜忽已盈。”这里写他拔白发白须,晚上拔尽,第二天又长满了,这是夸张,类似后来李白的“朝如青丝暮成雪”,写他忧愁之深。“但恐羁死为鬼客,客思寄灭生空精。”“寄灭”,归于消灭。“空精”,化为乌有的意思。这两句意思是,只是担心长期居留在外,变为他乡之鬼。“每怀旧乡野,念我旧人多悲声。”因此他常常怀念故乡,一想起家乡亲人就失声痛哭。上面是此诗的第一部分,自述从军无成、思念家乡亲人的心情。  “忽见过客问向我,‘宁知我家在南城?’”“南城”,指南武县,在东海郡。“问向我”,打听“我”,寻找“我”。所以“我”便反问他:“你怎么知道我是南城地方的人?”这就引出了下面一番话来。“答云:‘我曾居君乡,知君游宦在此城。”果然是从家乡来的人。“我行离邑已万里,方今羁役去远征。”“邑”,乡邑。这人看来也是投军服役,途中寻访早已来此的乡人,是有话要说。“来时闻君妇,闺中孀居独宿有贞名。”“孀居”即独居。这是说妻子在家中对他仍然情爱如昔。这里有一个“闻”字,说明这情况是这位乡人听说的,下句的“亦云”、“又闻”也是这样的意思。说她“朝悲”、“暮思”,又说她“形容憔悴非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。”极写妇人对丈夫的思念、对丈夫的忠贞,正如组诗第十二首《拟行路难·今年阳初花满林》所写:“朝悲惨惨遂成滴,暮思绕绕最伤心。膏沐芳余久不御,蓬首乱鬓不设簪。”鬓发乱也不想梳理,因丈夫不在身边,打扮又有什么意思呢。“见此令人有余悲,当愿君怀不暂忘!”“见此”的“见”,依上当亦听说的意思。乡人这一番话一方面可以起慰解愁情的作用,因为这个游子急于想知道家人的消息,乡人的“忽见”,可谓空谷足音了。另一方面又会撩乱他的乡愁,妻子在家中那般痛苦,时刻望他归去,会使他更加思念了。还有一层情况,这个乡人叙说的情事都是得之听闻,并非亲见,这对于久别相思的人来说又有些不满足,更会有进一步的心理要求了。这一部分差不多都是写乡人的告语,通过乡人的告语表现他的思归之情,这是“从对面写来”的方法,正与第一部分自述相映衬。  《拟行路难》多数篇章写得豪快淋漓,而这首辞气甚是纡徐和婉,通篇行以叙事之笔,问答之语,絮絮道来,看似平浅的话语,情味颇多。用问话方式写思乡之情,鲍照还有《代门有车马客行》,王夫之评之曰:“鲍有极琢极丽之作。……惟此种不琢不丽之篇,特以声情相辉映,而率不入鄙,朴自有韵,则天才固为卓尔,非一往人所望见也。”(《古诗评选》)王夫之对《代门有车马客行》的赞(zan)评亦可移之于这首《拟行路难》。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
只有那一叶(ye)梧桐悠悠下,
  丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
  张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象(xiang)和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨(yu)下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。

注释
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。 
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。

赏析

  白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。
  “坐看苍苔色,欲上人衣来”变平淡为活泼,别开生面,引人入胜。诗(shi)人漫无目的在院内走着,然后又坐下来,观看深院景致。映入眼帘的是一片绿茸茸的青苔,清新可爱,充满生机。那青苔太绿了,诗人竟然产生幻觉,觉得那青翠染湿了自己的衣服,此与《山中》诗“山路元无雨,空翠湿人衣”有异曲同工之妙。这种主观幻觉,正是雨后深院一派地碧苔青的幽美景色的夸张反映,有力地烘托出深院的幽静。“欲上人衣来”这一传神之笔,巧妙地表达自己欣喜、抚爱的心情和新奇、独特的感受。
  从此诗中的实景来看,诗人心情开朗,感情热烈,雄奇奔放的笔调和瑰丽绚烂的诗句,浪漫主义的诗风已(feng yi)趋于成熟。
  于是,三、四两句“我客戾止,亦有斯容”,周人将朝(jiang chao)周助祭的微子与被商人珍视的白鹭相比,对他大加赞美。据《史记·殷本纪》记载,商纣淫乱不止,“微子数谏不昕,乃与大师、少师谋,遂去”,因此孔子称赞他是殷“三仁”之一。在他被周王朝封到宋国后,对外尊周天子为天下共主,对内广施仁德,得到殷商遗民的拥戴,他的德行堪受称扬,自属当然。至于微子的风度仪容,虽说史无明文说他怎样潇洒俊美,但肯定是十分出色的,否则“亦有斯容”之句便有落空之嫌。
  全文分为三个层次,第一层次写泛游之前的活动,包括交待泛游时间、行程、同行者以及为泛游所作的准备。写初冬月夜之景与踏月之乐,既隐伏着游兴,又很自然地引出了主客对话。面对着"月白风清"的"如此良夜",又有良朋、佳肴与美酒,再游赤壁已势在必行,不多的几行文字,又写了景,又叙了事,又抒了情,三者融为一体,至此已可转入正文,可东坡却"节外生枝"地又插进"归而谋诸妇"几句,不仅给文章增添生(tian sheng)活气息,而且使整段"铺垫"文字更呈异采。
  “世人结交须黄金,黄金不多交不深。”揭露出金钱对人情世态的“污染”。黄金一直是古代社会的硬通货,而金钱换“友谊”的事情无论古今都不乏其例。早在西晋,鲁褒就深刻地指出:“舟车上下,役使孔方。凡百君子,同尘和光。上交下接,名誉益彰。”(《钱神论》)
  “景萧索,危楼独立面晴空。”萧索,萧条冷落。首句景象的萧索衰败,隐含着秋意,为全词奠下了伤悲的基调。江淹《恨赋》:“秋日萧条,浮云无光。”词的第一句脱口而出,直接点出秋景的萧瑟。危楼,高楼,词人独自登上高楼仰望着万里晴空。
  “野花留宝靥,蔓草见罗裙”两句,再现文君光彩照人的形象。相如的神彩则伴随文君的出现而不写自见。两句是从“《琴台》杜甫 古诗日暮云”的抬头仰观而回到眼前之景:看到《琴台》杜甫 古诗旁一丛丛美丽的野花,使作者联想到它仿佛是文君当年脸颊上的笑靥;一丛丛嫩绿的蔓草,仿佛是文君昔日所着的碧罗裙。这一联是写由眼前景引起的,出现在诗人眼中的幻象。这种联想,既有真实感,又富有浪漫气息,宛似文君满面花般笑靥,身着碧草色罗裙已经飘然悄临。
意境浅尝  花朵,用生命装点着春天;春天,却用凋残凄凉了花朵。
  第一首的前八句可为一段,作者将“大道”与“窘路”对举,表明自己要走的是宽广的人生道路,不愿走狭窄的小道,因为他志向远大,如同大鹏之鸟,其翼如垂天之云,不愿栖止于卑小之地,以免让狭窄局促的小路局限着自己举足千里的步武。他要在大自然中舒展自己凌霄薄天的翅膀,放开千里之足,超世绝尘,一鸣惊人,一飞冲天,倏忽之间,令人难以追踪。“贤愚岂常类”以下六句,说明他根本不相信“生死有命,富贵在天”那一套,他认为尽管人的贤愚有别,但并非贤者自贤,愚者自愚,关键看自己的秉性如何。秉性清则志向高洁,秉性浊则品格卑污,人的命运并非掌握在上天手里。只不过人富贵了就名登史册,贫贱者则名不见经传罢了。郦炎生活的东汉时代,统治者极力鼓吹“君权神授”,宣传“天人感应”和谶纬迷信。郦炎反对“生死有命,富贵在天”,是与官方哲学针锋相对的。“通塞苟由己,志士不相卜”两句,顶上两句而来,作者要主宰自己的命运,故说贫与富、穷与通若由自己主宰,那么有志之士也就用不着相面占卜了。此处暗用了战国时蔡泽的典故,蔡泽在干谒诸侯未被进用时,曾找唐举相面。唐举见他一副丑陋不堪的怪相,嘲戏他说:“吾闻圣人不相,殆先生乎?”蔡泽说:“富贵我所自有,吾所不知者寿也,愿闻之。”后来蔡泽西入秦,取范雎而代之,夺取了相位。(见《史记·范雎蔡泽列传》)由此看来,人的“通塞”最终还是“由己”的。
  六个叠词声、形、两方面的结合,在叠词的单调中赋予了一种丰富的错落变化。这单调中的变化,正入神地传达出了女主人公孤独而耀目的形象,寂寞而烦扰的心声。

创作背景

  这两位早已是诗文至交,在经历了长期的仕途辗转、阅尽了人世沧桑之后;终于相聚在一起,彼此都十分高兴。

  

夏翼朝( 清代 )

收录诗词 (2229)
简 介

夏翼朝 夏翼朝,字循陔,一字秫芗,江阴人。嘉庆辛酉举人,官淮安教授。有《螊庐诗集》。

樵夫毁山神 / 杨碧

罗袜红蕖艳,金羁白雪毛。舞阶衔寿酒,走索背秋毫。
"不醉百花酒,伤心千里归。独收和氏玉,还采旧山薇。
"多时仙掖里,色并翠琅玕.幽意含烟月,清阴庇蕙兰。
"胡虏潜京县,官军拥贼壕。鼎鱼犹假息,穴蚁欲何逃。
向时礼数隔,制作难上请。再读徐孺碑,犹思理烟艇。"
旧丘岂税驾,大厦倾宜扶。君臣各有分,管葛本时须。
"绝域眇难跻,悠然信马蹄。风尘经跋涉,摇落怨暌携。
"百川日东流,客去亦不息。我生苦漂荡,何时有终极。


蝶恋花·别范南伯 / 陈昌时

向背森碧峰,浅深罗古树。尧皇未登极,此地曾隐雾。
"相国尹京兆,政成人不欺。甘露降府庭,上天表无私。
列戟霜侵户,褰帏月在钩。好贤常解榻,乘兴每登楼。
登阶捧玉册,峨冕耿金钟。侍祠恧先露,掖垣迩濯龙。
妙年即沉痾,生事多所阙。剑中负明义,枕上惜玄发。
"官渡老风烟,浔阳媚云日。汉将营前见,胡笳曲中出。
终始任安义,荒芜孟母邻。联翩匍匐礼,意气死生亲。
雨雪从边起,旌旗上陇遥。暮天沙漠漠,空碛马萧萧。


踏莎行·小径红稀 / 鱼潜

不必陪玄圃,超然待具茨。凶兵铸农器,讲殿辟书帷。
但惊飞熠耀,不记改蟾蜍。烟雨封巫峡,江淮略孟诸。
馀力浮于海,端忧问彼苍。百年从万事,故国耿难忘。"
怀抱旷莫伸,相知阻胡越。弱年好栖隐,炼药在岩窟。
是时秋冬交,节往颜色昏。天寒鸟兽休,霜露在草根。
邦伯感遗事,慨然建琴堂。乃知静者心,千载犹相望。
"君不见明星映空月,太阳朝升光尽歇。
物外将遗老,区中誓绝缘。函关若远近,紫气独依然。"


怨郎诗 / 林逊

不将清韵世人知。世人所贵惟燕石,美玉对之成瓦砾。
殿闭山烟满,窗凝野霭虚。丰年多望幸,春色待銮舆。"
乌鹊愁银汉,驽骀怕锦幪。会希全物色,时放倚梧桐。"
晒药竹斋暖,捣茶松院深。思君一相访,残雪似山阴。"
洗足解尘缨,忽觉天形宽。清钟扬虚谷,微月深重峦。
细草亦全高,秋毫乍堪比。及至干霄日,何人复居此。
部曲精仍锐,匈奴气不骄。无由睹雄略,大树日萧萧。"
黄蘖香山路,青枫暮雨天。时闻引车骑,竹外到铜泉。"


至大梁却寄匡城主人 / 尤珍

安得更似开元中,道路即今多拥隔。"
上将屡颠覆,偏师尝救乱。未曾弛戈甲,终日领簿案。
荧荧石壁昼然灯。四时树长书经叶,万岁岩悬拄杖藤。
"不独避霜雪,其如俦侣稀。四时无失序,八月自知归。
忽忝英达顾,宁窥造化恩。萤光起腐草,云翼腾沉鲲。
东郡趋庭日,南楼纵目初。浮云连海岱,平野入青徐。孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。从来多古意,临眺独踌躇。
早岁与苏郑,痛饮情相亲。二公化为土,嗜酒不失真。
"满庭多种药,入里作山家。终日能留客,凌寒亦对花。


望山 / 徐城

仲月霁春雨,香风生药田。丹溪不可别,琼草色芊芊。"
晚钟过竹静,醉客出花迟。莫惜留馀兴,良辰不可追。"
脱身簿尉中,始与捶楚辞。借问今何官,触热向武威。
流水蒹葭外,诸山睥睨中。别君秋日晚,回首夕阳空。"
江雨旧无时,天晴忽散丝。暮秋沾物冷,今日过云迟。
车马行仍止,笳箫咽又悲。今年杜陵陌,殄瘁百花迟。"
岂是离居时,奈何于役牵。洞庭有深涉,曷日期归旋。
渚拂蒹葭塞,峤穿萝茑幂。此身仗儿仆,高兴潜有激。


减字木兰花·花 / 荣汝楫

纳凉每选地,近是青门东。林与缭垣接,池将沁水通。
诗从宿世悟,法为本师传。能使南人敬,修持香火缘。"
绵邈千里途,裴回四郊暮。征车日云远,抚已惭深顾。"
自识将军礼数宽。百年地辟柴门迥,五月江深草阁寒。
中夜窟宅改,移因风雨秋。倒悬瑶池影,屈注苍江流。
"叹惜高生老,新诗日又多。美名人不及,佳句法如何。
旧游还在眼,神理更忘言。唯见东山月,人亡不去门。"
隐轸江山藻,氛氲鼎鼐铭。兴中皆白雪,身外即丹青。


途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 / 边居谊

诸姑今海畔,两弟亦山东。去傍干戈觅,来看道路通。
"渭曲春光无远近,池阳谷口倍芳菲。
香麝松阴里,寒猿黛色中。郡斋多赏事,好与故人同。"
邂逅逢尔曹,说君彼岩栖。萝径垂野蔓,石房倚云梯。
所遗非遗望,所遗非可遗。所遗非遗用,所遗在遗之。
天子垂衣方晏如,庙堂拱手无馀议。苍生偃卧休征战,
山影乍浮沉,潮波忽来往。孤帆或不见,棹歌犹想像。
桃花点地红斑斑,有酒留君且莫还。与君兄弟日携手,


边城思 / 林纲

"春生南国瘴,气待北风苏。向晚霾残日,初宵鼓大炉。
天涯忆戴复谁传。花倾晓露垂如泪,莺拂游丝断若弦。
爱兹山水趣,忽与人世疏。无暇然官烛,中流有望舒。"
北部初高选,东堂早见招。蛟龙缠倚剑,鸾凤夹吹箫。
朝霁收云物,垂纶独清旷。寒花古岸傍,唳鹤晴沙上。
河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不忍看。"
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
"万里平沙一聚尘,南飞羽檄北来人。


饮马歌·边头春未到 / 张立

为众恶之所挑凌。思聚义以为曹,令敷扶以相胜。
况资菱芡足,庶结茅茨迥。从此具扁舟,弥年逐清景。"
晒药安垂老,应门试小童。亦知行不逮,苦恨耳多聋。"
"天水秋云薄,从西万里风。今朝好晴景,久雨不妨农。
"昔别醉衡霍,迩来忆南州。今朝平津邸,兼得潇湘游。
清诗近道要,识子用心苦。寻我草径微,褰裳蹋寒雨。
"忆昔游京华,自言生羽翼。怀书访知己,末路空相识。
"疏傅独知止,曾参善爱亲。江山侍行迈,长幼出嚣尘。