译文
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
或许有朋友会问到我的境遇，请(qing)转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地(di)底风雷涌起(qi)。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声(sheng)。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是(shi)秋天在战场上阅兵。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
我不知道苍天有多高，大地有多厚。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
楚南一带春天的征候来得早，
为什么只图供养自己，就想保得住(zhu)富贵千年？
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好(hao)像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟(jing)连做梦也无法做成。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
⑶故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易变”。
（2）噫吁嚱：惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。”
芳径：长着花草的小径。
③湘娥：湘水女神，一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑶秦岭：山名。又名秦山、终南山，位于今陕西省境内。《三秦记》：“秦岭东起商雒，西尽汧陇，东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭，是白居易此行所经之地。
（09）“对床夜雨”句，傅本注：“子由幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将宦游四方，子由尝读韦苏州诗，有‘那知风雨夜，复此对床眠。’恻然感之，乃相约早退，为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时，与子由别于郑州西门外，马上赋诗一首，有‘寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句：追念过去兄弟一起生活——对床而卧，夜听雨声的情景，并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下，山林家园之中，指退隐之处。
131、苟：如果。
其：代词，他们。