译文
豪杰贤能的(de)臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不(bu)尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上(shang)露珠晶莹剔透(tou),好像被露水打湿了一样。在如此(ci)美丽的月光下,寒鹊不知道(dao)(dao)该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间(jian)。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
下空惆怅。
注释
25.帐额:帐子前的横幅。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
(134)逆——迎合。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。