译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去(qu)了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
为何箭射(she)那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
舜帝友(you)爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故(gu)地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
120、清:清净。
皇灵:神灵。
4.素:白色的。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
(50)秦川:陕西汉中一带。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。