译文
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣叫。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
陶潜隐居避开尘世的纷争,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
回到对岸,请(qing)各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
酿造清酒与甜酒,
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑿竹:一作“烛”。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
画桡:画船,装饰华丽的船。