译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
早到梳妆台,画眉像扫地。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
锦官城虽然说是个快乐(le)的所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于(yu)天。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没(mei)有动静。
注释
⒀旧山:家山,故乡。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⒀势异:形势不同。
孰:谁,什么。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。