译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
荒漠凄凉的关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
戎马匆匆里,又一(yi)个春天来临。
一无意中削柳(liu)枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机(ji)盎然的景象。
小孩(hai)子虽然不会耕田织布(bu),也在那桑树阴下学着种瓜。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
岳降:指他们是四岳所降生。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
255. 而:可是。
双玉:两行泪。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。