译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡(dan),辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
厅室内静无(wu)人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香(xiang)熟。帘外是谁来推响彩(cai)乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
了解我思想情感(gan)的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
遂饮其酒:他的,指示代词
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
一时:同一时候。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑨荆:楚国别名。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。