译文
魂魄归来吧!
惟有芳(fang)草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说(shuo):“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您(nin)凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡(xia)中猿猴声(sheng)声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
农民便已结伴耕稼。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑻塞南:指汉王朝。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。