译文
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地(di)站立在树旁。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城(cheng)楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
古人做学问是不遗余力的，往往要到老(lao)年才取得成就。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
农忙时节心欢喜(xi)，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀(que)临(lin)水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达(da)到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻(ke)几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
注释
⑻蓬蒿（hāo）：蓬草和蒿草。亦泛指草丛；草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》：“是以俟扶摇而登苍霄者，不充诎于蓬蒿之杪。”
181、莫差：没有丝毫差错。
4.子产：即公孙侨，一字子美。郑简公十二年（前554）为卿，二十三年（前543）执政。寓：寄，传书。子西：郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。
潇湘：潇水和湘水，指南方之地。
90、左右校：即左、右校尉，次于将军的军官，这里指他们所率领的军队。
8.升沉：即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑵轺（yáo）：只用一马驾辕的轻便马车。