译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
他笑着对我说(shuo):干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花(hua)/迟早会结成连理。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
137.极:尽,看透的意思。
④纶:指钓丝。
⒂蔡:蔡州。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
93.因:通过。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。