译文
当红日西下,大地山川一(yi)片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么(me)亮丽鲜艳。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
唉!你(ni)们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无(wu)愧于天。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知(zhi)道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
24.生憎:最恨。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
18.盛气:怒气冲冲。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑸胜:尽。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。