译文
宿云如落鹏之(zhi)翼,残月如开于(yu)蚌中之珠。
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
您看这个要害的地方,狭窄(zhai)到只能一辆车子通过。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
却又为何远至班禄,不到清晨便及(ji)时回返?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍(zha)晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑺百川:大河流。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。