译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
合唱(chang)《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳(yan)羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
太公吕(lv)望曾经做过屠夫,他被(bei)任用是遇到周文王(wang)。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
伸颈远望还是只能回(hui)到房间,眼泪沾湿了衣裳。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘(gan)甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
晓行要经过许多残(can)破的营垒,夜里只能披(pi)星露宿荒凉故关。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
祝融山极为高耸(song),山顶似乎直触低处的昴星。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。