译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是(shi)孤灯一盏照着这片片落花。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他(ta)的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不(bu)怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运(yun)没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
从事产业(ye)多费心,我胸怀长策匡辅君(jun)主。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
四方中外,都来接受教化,
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑥卓:同“桌”。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
通:通达。
4.张目:张大眼睛。
吴山:画屏上的江南山水。