译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜(lian)她饥寒。
交情应像山溪渡恒久不变,
大丈夫一辈子能有(you)(you)多长时间,怎么能小步走路的失(shi)意丧气(qi)?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
原以为岸边茭蒲之地,没什(shi)么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
(66)愕(扼è)——惊骇。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。