译文
创作诗文最忌讳坦荡的(de)命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我(wo)(wo)觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生(sheng)寒。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来(lai)啄食。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样(yang)的明哲。
有子问曾子道：“在先生（孔子）那里听说过失去官职方面的事情吗？”（曾子）说：“听他说的是：‘希望丢官后赶快贫穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说：“有子说话很象先生啊！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法中有：棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
【以物伤性】因外物（指环境）而影响天性（本性）。
⑻汉阳：今湖北武汉市（在武昌西北）。
⑺落：一作“正”。
⑸宝云山：在西湖北面，有宝云寺。
注解：首联采用对偶句形式，“青”与“绮”相对，都为绿色的意思。