译文
我也(ye)算没有糟踏国家的俸禄。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
将(jiang)他扔在寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼送暖?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
燕国的太子丹很害(hai)怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手(shou)而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
1、系:拴住。
补遂:古国名。
8.从:追寻。