译文
来(lai)往的过客不要问(wen)从前的事,只有渭水(shui)一如既往地向东流。
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人(ren)们好像发狂。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
31.益:更加。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
(52)聒:吵闹。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”