译文
不怕天晚了(liao)找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为(wei)我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想(xiang)来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸(xiao)吟。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈(miao)远。(醒来)寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起(qi)故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
登高远望天地间壮观景象,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
⑤荏苒:柔弱。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。