译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
黄昏里吹来萧瑟凉(liang)风,听晚蝉声声愁绪更添。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)路上(shang)泪洒衣襟。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的(de)夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡(dan)的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露(lu)初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是(shi)一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
关内关外尽是黄黄芦草。
我心中立下比海还深的誓愿,
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
8. 得:领会。
⑴侍御:官职名。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。