译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)(de)厅堂。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗(zhang),登(deng)上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命(ming),应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住(zhu):咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
仙(xian)女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
呼啸的钱塘涛声(sheng)春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
屐(jī) :木底鞋。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
往:去,到..去。
27、宿莽:草名,经冬不死。