译文
昨夜东风吹入江夏,路(lu)边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄(huang)。
天上浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时(shi)能抹干眼泪恢复自由。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
刚抽出的花芽如玉簪,
“魂啊回来吧!
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起(qi)庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
收获谷物真是多,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
甘美的玉液琼浆,如果(guo)惠予我这样的好友畅饮,
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。