译文
别用遥远处的西江水,空(kong)口许诺给快要渴死的东海溟臣。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
玉(yu)石的台阶上,徒然侍立盼(pan)望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼(lou)上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎(zen)能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边(bian)塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。