译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮(kua)人生不(bu)过(guo)百年的身体。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家(jia),幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
谷汲:在山谷中取水。
江表:江外。指长江以南的地区。
(10)李斯:秦国宰相。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。