译文
二月已经过去(qu)三月来到,渐(jian)渐老去的人遇到春天还能有几次?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
美人们唇红齿(chi)白,容貌倩丽实在漂亮。
蓝天下的草原(yuan)啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多(duo)矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁(sui)逝去。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照(zhao)出纤细身影。
注释
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑷夜深:犹深夜。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(14)货:贿赂
(33)间(jiàn)者:近来。
归见:回家探望。