译文
以上就是太尉的逸事。元和九年(nian)的一天(tian),永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此(ci)文呈上史馆。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山(shan)图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
晓行要经过(guo)许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
这里曾是历代帝(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
白虹作骖马驾车(che)飞行啊,经历群神的一个个神宫。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。