译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云(yun)挟带着雨(yu)水,把重重的高山掩埋了一半。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就(jiu)像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急(ji)地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗(wan)饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依(yi)旧东流。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。