译文
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。
从前有(you)个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
茂盛的松(song)树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡(hu)人的家就住在边境附近。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮(man)偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几(ji)人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰(chi)骋，英雄直追古时风流人物。
注释
芙蓉：指荷花。
[松江]吴淞江，太湖支流，自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑴《长歌行》佚名 古诗：汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。
（5）以：用。
（8）嗿（tǎn）：众人饮食声。有嗿，嗿嗿。馌（yè）：送给田间耕作者的饮食。
⑼即此：指上面所说的情景。
晚照：夕阳的余晖；夕阳。